Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some buyers are exempt from stamp duty on transactions up to a certain value. | Algunos compradores están exentos del impuesto de timbre sobre las transacciones hasta un cierto valor. |
A company pays a small stamp duty, based on the authorised share capital. | Una sociedad paga un pequeño timbrado fiscal, en función del capital social autorizado. |
Company does not warrant that no tax and/or any other stamp duty will be payable. | La Compañía no garantiza que no se pagará ningún impuesto o cualquier otro impuesto de timbre. |
In order to be issued with a decision, the applicant has to cover only the costs of stamp duty. | Para obtener una resolución el solicitante solo tiene que pagar el derecho de timbre. |
These companies are exempt from stamp duty, land transfer tax, and capital gains tax. | Estas compañías están libres de impuestos de timbres, impuesto por transferencia de bienes e impuestos por ganancias sobre capital. |
There is a form of stamp duty in Spain called AJD (Actos Juridicos Documentados) on all notarization of documents. | Existe una forma de impuesto de timbre en España llamada AJD (Actos Jurídicos Documentados) en toda legalización de documentos. |
There is a 10% stamp duty fee and 1% registration fee for properties bought in Mumbai. | Hay un 10% de tasa de impuesto de timbre y el 1% cuota de inscripción para los bienes comprados en Bombay. |
Many states have implemented the recommendations of the Central Government to rationalize stamp duty to reduce burden on housing related instruments. | Muchos Estados han aplicado las recomendaciones del Gobierno Central de racionalizar el impuesto del timbre a fin de reducir las cargas sobre los instrumentos relacionados con la vivienda. |
The Act also provides that any partnership converting to an LLP will receive relief from stamp duty on any property transferred in the first year, subject to conditions. | El Acta también proporciona un alivio de impuestos de timbres en cualquier propiedad transferida en el primer año, sujeta a condiciones. |
The invoice indicates that these expenses relate to interest on the invoices issued by AEG for stamp duty and to the performance bond. | La factura indica que esos gastos se refieren a los intereses devengados por las facturas expedidas por AEG por derechos de timbre y en relación con la fianza de cumplimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
