Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Clarify the main purpose of the stakeholder analysis and agree on the criteria for assessing the stakeholders. | Aclare el principal propósito del análisis de los interesados y llegue a un acuerdo sobre los criterios para evaluarlos. |
The first step in project design is to conduct an initial stakeholder analysis (see Annex D for more detail). | La primera etapa del diseño del proyecto consiste en un análisis inicial de los interesados (véase el anexo D para más detalles). |
The Fund's new strategic direction, built on an extensive stakeholder analysis, provides a solid basis for identifying strategic priorities and considerations for the next cycle of the MYFF. | La nueva dirección estratégica del Fondo, basada en un análisis extenso de los interesados, proporciona una base sólida para determinar prioridades y consideraciones estratégicas para el siguiente ciclo del marco de financiación multianual. |
If there is no stakeholder participation, it is difficult to obtain relevant information, the stakeholder analysis can be compromised if certain actors refuse to give information, or simply block the process. | Si no hubiera adhesión por parte de los actores, difícilmente se obtendría información relevante. El análisis del juego de los actores podría quedar comprometido si determinados actores se negaran a dar información, o si simplemente bloquearan el proceso. |
Many models of stakeholder analysis are available and many overlap. | Existen muchos modelos de análisis de las partes interesadas y muchos se superponen. |
Image processing, geographical information systems (GIS), stakeholder analysis. | Tratamiento de imágenes, sistemas de información geográfica (SIG), análisis de las actuaciones. |
One way to do this is to conduct a stakeholder analysis. | Una manera de hacerlo es por medio de un análisis de las partes interesadas. |
Selecting partners Have we conducted a stakeholder analysis and discussed it with different partners? | ¿Hemos realizado un análisis de los interesados y lo hemos debatido con los diferentes asociados? |
It describes in detail how workshops have been a successful way of to undertaking stakeholder analysis. | Describe detalladamente cómo los talleres han sido una forma satisfactoria de llevar a cabo un análisis de los interesados. |
Information from a stakeholder analysis can be represented in a matrix such as the one shown below. | La información de un análisis de partes interesadas se puede representar en una matriz como la que se muestra a continuación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
