Who knows what he's got squirreled away and where? | ¿Quién sabe lo que tiene a buen recaudo y dónde? |
They think that maybe there's some squirreled around, but he can't remember. | Creen que tal vez haya algo por ahí escondido... pero él no se acuerda. |
They think that maybe there's some squirreled around, But he can't remember. | Creen que tal vez haya algo por ahí escondido... pero él no se acuerda. |
I've squirreled a little away. | Me he escapado un poco. |
You have anything squirreled away? | ¿Tú tienes todo en orden? Casi. |
Why don't you check his pockets for all the butter he squirreled since we sat down? | ¿Por qué no rebuscas en sus bolsillos toda la mantequilla que ha robado desde que llegamos? |
Wh-What do you think, I got a Swiss bank account... with a million bucks squirreled away or some- | ¿Crees que tengo guardados... un millón de dólares en un banco suizo? |
What, you got him squirreled away in a mine somewhere? | ¿Qué, lo tienes escondido en una mina en algún lugar? |
And I know you got more money squirreled away. | Y sé que tienes más dinero guardado. |
What else have you got squirreled away for him? | ¿Qué otra cosa tienes escondida para él? |
