Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The reports received also indicate that Lorenzo Areco was one of the principal leaders of the farm community of Reconquista, where he was assisting 28 families that had secured land through a squatter settlement in 2004 and 2005. | La información recibida indica además que Lorenzo Areco era uno de los dirigentes principales de la comunidad campesina de Reconquista, donde acompañaba a 28 familias que habían conseguido tierra a partir de una ocupación durante los años 2004 y 2005. |
At length the squatter settlement, a miserable huddle of huts, hove in sight; and hysterical dwellers ran out to cluster around the group of bobbing lanterns. | Al fin apareció un miserable conjunto de chozas, y los histéricos colonos corrieron a agruparse alrededor de las vacilantes linternas. |
The meeting was attended by about 30 people, gathered in the courtyard at the home of independent journalist Yoel Espinosa Medrano, located in the center of a Santa Clara favela (squatter settlement), a few meters from the most important political plaza of the province. | Al encuentro asistieron alrededor de 30 personas, reunidas en el patio de la casa del periodista independiente Yoel Espinosa Medrano, situada en el centro de una favela de Santa Clara, a pocos metros de la Plaza política más importante de la provincia. |
The Squatter Settlement and Slum Clearance and Emergency Assistance Programme is designed to obtain building lots on favorable terms for the implementation of the project and BFVs are used for the construction of dwellings. | Mediante el Programa de Erradicación de Precarios y Tugurios y de Atención de Emergencias se trata de obtener un lote en condiciones favorables para el desarrollo del proyecto y se aplica el BFV para la construcción de las viviendas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
