Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At dawn, the fishermen raised the square sail on their boat to go out fishing. | Al amanecer, los pescadores largaron la caraja en su barca para salir a pescar. |
For sailing, the trireme brought a main web with huge square sail and smaller to the prow, the skiff with smaller sail. | Para navegar, el trireme trajeron una tela principal con la vela cuadrada enorme y el más pequeño al prow, el skiff con una vela más pequeña. |
It is esteemated that had length 30 metres, crew 50 - 60 men, 42 of whom were oarsmans (21 from each side), and a web with big square sail. | Es esteemated esa longitud tenida 30 metros, el equipo 50 - 60 hombres, 42 de quién eran los oarsmans (21 de cada lado), y una tela con la vela cuadrada grande. |
This type of sail is classed somewhere between the square sail and the triangular lateen sail, combining the advantages of both without suffering their drawbacks too excessively. | Es un tipo de vela que se sitúa entre la vela cuadra y la vela latina triangular, combinando las ventajas de cada una sin sufrir excesivamente sus inconvenientes. |
It is esteemated that had length 30 metres, crew 50 - 60 men, 42 of whom were oarsmans (21 from each side), and a web with big square sail. | Estaba con la fabricación del trireme que recupera la tradición naval. Es esteemated esa longitud tenida 30 metros, el equipo 50 - 60 hombres, 42 de quién eran los oarsmans (21 de cada lado), y una tela con la vela cuadrada grande. |
Normally built of oak, which was extremely abundant in northern Europe, cogs were fitted with a mast with a single square sail and used for maritime trade, especially in the Baltic Sea region, which was controlled by the powerful Hanseatic League. | Generalmente construidas con madera de roble, muy abundante en el norte de Europa, estaban equipadas con un mástil y una sola vela cuadrada. Eran utilizadas para el comercio marítimo, especialmente en la región del mar Báltico, dominado por la poderosa Liga Hanseática. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
