These companies could naturally have done this themselves, but they seem to only spring into action when competition is imminent. | Estas empresas podrían por supuesto haberlo hecho por sí solas, pero parece que solo espabilan cuando la competencia es inminente. |
I would urge Commissioner Mandelson to do everything he can to bring a compromise within reach, but, if this is to happen, the other major trade blocs, including the United States and Brazil, will also need to spring into action. | Pido al Comisario Mandelson que haga todo lo posible para alcanzar un compromiso, pero, para que eso suceda, los otros grandes bloques comerciales, incluidos los Estados Unidos y Brasil, tendrán también que actuar. |
You decide when Ashampoo Driver Updater will spring into action. | Usted decide cuándo debe entrar en acción Ashampoo Driver Updater. |
Three powerful modules spring into action to clean your system in-depth. | Tres potentes módulos entran en acción para limpiar su sistema en profundidad. |
Mrs Peijs wondered when the Commission would spring into action. | La Sra. Peijs se preguntaba cuándo iba a actuar la Comisión. |
Just in case I need to spring into action. | Solo en caso de que necesite correr hacia la acción. |
And then our team will immediately spring into action. | Y luego nuestro equipo inmediatamente entrará en acción. |
I was always the first one to spring into action. | Siempre era el primero en empezar la acción. |
Among other things, he had hundreds of trained volunteers ready to spring into action. | Entre otras cosas, tenía cientos de voluntarios entrenados listos para entrar en acción. |
You doctors really know how to spring into action. | Ustedes los médicos saben cómo entrar en acción. |
