Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know when we fall back and spring forward.
Cuando dejamos atrás el otoño y empieza la primavera.
But there's a lot to be said about the necessity to kind of lean back to be able to spring forward.
Pero hay mucho que decir sobre la necesidad retroceder para ser... capaces de impulsarse hacia adelante.
Let the 'face' on Mars be an inspiration to those of you who diligently 'spring forward' into greater consciousness.
Que la cara de Marte sea una inspiración para aquellos de ustedes que diligentemente florecen a una conciencia más grande.
If it were just a matter of signing, our Presidents would spring forward, pen at the ready, and no protocol, convention or agreement would be without Nicaragua's resplendent signature.
Si solo se tratara de suscribir, nuestros ministros y presidentes se abalanzarían, pluma en ristre, y no quedaría protocolo, convención ni convenio sin la flamante firma de Nicaragua.
These events brought together the kinds of forces and the kinds of struggle needed on a far greater scale throughout society and provide both an example and a platform to spring forward from in creating this society-wide struggle.
Estos actos unieron a las diversas fuerzas y luchas que se necesitan en una escala mucho más grande por toda la sociedad y dan tanto un ejemplo como una plataforma sobre los que avanzar para generar esta lucha en toda la sociedad.
I tried to spring forward, but my legs still aren't strong enough.
Traté de saltar hacia adelante, pero mis patas todavía no están muy fuertes.
If rock was held back, it is free to spring forward.
Si la roca estaba siendo retenida hacia atrás, ahora es libre para saltar hacia delante.
When we clear away the morass of morality and the over-contemplated categories of metaphysics, the Will may more easily spring forward uninhibited.
Cuando retiremos la pila de moralidad y las sobrecontempladas categorías de la metafísica, la Voluntad podría manifestarse desinhibida.
I heard Dad talking about some time change thing, and he was saying to spring forward and fall back.
Le escuché a Papá hablar de lago llamado cambio de hora, y estaba hablando de saltar hacia adelante o echarse para atrás.
Each time craving occurs, it triggers the arising of tension and tightness to spring forward into CLINGING which has a lotpersonal opinion in it.
Cada vez que sucede el anhelo, dispara el surgimiento de la tensión y la opresión para saltar al APEGO, que tiene una opinión personal sobre él.
Palabra del día
la guarida