Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So the mid-seasons (spring/autumn) would seem the most appropriate time to go.
Las estaciones intermedias (primavera u otoño) parecen las más adecuadas.
The treatment of dogs against parasitiforme ticks is carried out once every two weeks (springautumn), treatment against fleas–at least once every 1.5 months.
EL tratamiento de perros contra las garrapatas parasitoformes se realiza una vez cada dos semanas (primavera, otoño), el tratamiento contra pulgas – no menos que una vez cada mes y medio.
Many people think Buenos Aires and the north of the country are warm all year round but this is a myth so make sure you pack for all eventualities, especially if you're visiting in the spring/autumn when the weather can be changeable.
Mucha gente piensa que Buenos Aires y el norte del país son cálidos durante todo el año, pero no es así, esté preparado para cualquier eventualidad, sobre todo si viaja en la primavera u otoño cuando el tiempo es bastante variable.
A guide to clothing combinations for any spring/autumn ride.
Una guía para combinar ropa en cualquier ruta de primavera/otoño.
Applicable season: spring autumn summer.
Temporada aplicable: primavera de otoño verano.
Clothing combinations for any spring/autumn ride.
Combinar ropa para cualquier ruta de primavera/otoño.
Tip: Aerating is an intensive treatment for the lawn and is recommended once in spring/autumn.
Consejo: La aerificación es un tratamiento intensivo del césped, por lo que se recomienda realizarlo una vez en primavera / otoño.
For instance, sera KOI Professional Spring/Autumn Food fulfils these requirements.
El será KOI Professional alimento para primavera/otoño, por ejemplo, responde a estas exigencias.
In spring and autumn, Koi enthusiasts therefore feed sera KOI Professional Spring/Autumn Food to their animals.
En primavera y en otoño, los aficionados a los kois dan a sus mascotas el será KOI Professional alimento para primavera/otoño.
For instance, sera KOI Professional Spring/Autumn Food is excellently suited especially for Koi–but also for all other pond fish.
El será Koi Professional alimento para primavera/otoño, por ejemplo, resulta idóneo, especialmente para los kois, pero también para todos los otros peces de estanque.
Palabra del día
la miel