Consumer Reports, which tests popular sunscreens every year, recommends against using spray sunscreen on children due to the risk of inhalation. | Consumer Reports, que prueba los protectores solares más populares todos los años, recomienda no usar protector solar en spray en los niños debido al riesgo de inhalación. |
Does spray sunscreen truly solve any of these problems? | ¿El protector solar en aerosol realmente soluciona alguno de estos problemas? |
Oh yeah, and spray sunscreen is freaking flammable. | Ah, sí, y el protector solar en spray es inflamable. |
But there is one sunscreen I do not love: spray sunscreen. | Pero hay un protector solar que no me gusta: el de spray. |
Perhaps the most serious concern about spray sunscreen is its safety. | Tal vez la preocupación más seria sobre el protector solar en aerosol sea su seguridad. |
Okay, surely you now agree with me that spray sunscreen is the worst. | Bien, seguramente ahora estás de acuerdo conmigo en que el protector solar en spray es lo peor. |
Further, when you use spray sunscreen, at least half of the product is being lost to the wind. | Además, cuando usas protector solar en spray, al menos la mitad del producto se pierde con el viento. |
I spoke with California-based dermatologist Ivy Lee, who told me she shares my disdain for spray sunscreen. | Hablé con la dermatóloga Ivy Lee, de California, quien comparte mi desdén por la protección solar en spray. |
But Lee acknowledged that some people just really want to use spray sunscreen, and she has some advice for them. | Pero Lee reconoció que algunas personas realmente quieren usar protector solar en spray, así que tiene algunos consejos para ellos. |
Another way to apply spray sunscreen is to spray it on your hands first and then cover your body with it. | Otra forma de colocar el protector en aerosol es ponerlo primero en las manos primero y luego pasarlo por el cuerpo. |
