Its cultural and sports programme is extremely interesting. | En la actualidad su programación cultural y deportiva es sumamente interesante. |
Comments: Also included: - Full activity and sports programme: e.g. sports, cultural and social activities, evening activities. | Comentarios: También incluido: - Programa completo de actividades y deportes: por ejemplo, deportes, actividades culturales y sociales, actividades nocturnas. |
The complex has a daily entertainment and sports programme for adults and a mini club in summer for children. | El complejo cuenta con un programa diario de entretenimiento y deportes para adultos y un mini club en verano para los niños. |
This is why we offer you a complete activities and sports programme to help you achieve fullness of body and soul. | Por ello, ponemos a tu disposición un programa completo de actividades y deporte para ayudarle a lograr la plenitud de cuerpo y alma. |
The complex has a daily entertainment and sports programme for adults and a mini club in summer for children. | El complejo organiza actividades de entretenimiento y un programa de deporte para adultos durante el día, así como un club infantil para niños en verano. |
We run an exciting and varied sports programme for all of our students to participate in, giving them opportunities to either play, coach or referee, within our Physical Education lessons or as part of our extra-curricular programme. | Tenemos un fascinante y variado programa de deportes en el que pueden participar todos los alumnos, ofreciéndoles la oportunidad de jugar, entrenar o arbitrar durante las clases de Educación Física, o como parte de nuestro programa de actividades extraescolares. |
We run an exciting and varied sports programme for all of our students to participate in, giving them opportunities to either play, coach or referee, within our Physical Education lessons or as part of our extra-curricular programme. | Nuestros colegios ingleses cuentan con un fascinante y variado programa de deportes en el que pueden participar todos los alumnos, ofreciéndoles la oportunidad de jugar, entrenar o arbitrar durante las clases de Educación Física, o como parte de nuestro programa de actividades extraescolares. |
In this regard, Leaders welcomed Australia's initiative to undertake the first ever comprehensive assessment of sports development in the South Pacific region as part of the successful Australia-South Pacific 2006 sports programme (ASP 2006). | A este respecto, los dirigentes acogieron con beneplácito la iniciativa de Australia de llevar a cabo la primera evaluación integral del desarrollo de los deportes en la región del Pacífico meridional como parte del programa de deportes Australia-Pacífico Sur 2006, que se está realizando con éxito. |
In this work we present the R&D&I project which we are carrying out to transform the Comprehensive Sports Programme at School Age in the city of Segovia (PIDECS). | AB En este trabajo presentamos el proyecto I+D+i que estamos realizando para transformar el programa Integral de Deporte en Edad Escolar en la ciudad de Segovia (PIDECS). |
ACTIVITY, EXCURSION & SPORTS PROGRAMME - MAKE YOUR OWN PROGRAMME: Students taking our Standard Course will live the normal life of the teacher's family and will benefit from at least one excursion per week chosen by the teacher but without extra charge. | PROGRAMA DE ACTIVIDADES, EXCURSIONES Y DEPORTES. ELABORE SU PROPIO PROGRAMA: los estudiantes que tomen parte de nuestro curso estándar vivirán la vida normal de la familia del profesor y se beneficiarán de al menos una excursión por semana elegida por el profesor sin ningún cargo extra. |
