In view of the management structures, information will be given to candidates via the sports manager. | El responsable deportivo suministrará a los candidatos las informaciones necesarias, tomando en cuentas las estructuras de práctica deportiva. |
A real sports manager knows every detail about his team. | Un técnico deportivo de verdad conoce todos los detalles de su equipo. |
You know the sports world inside out as a sports manager. | Como manager deportivo, conoce el mundo del deporte como la palma de su mano. |
You can also play an important role for your sportspeople as a sports manager and/or acting manager in this area. | También en este aspecto puede usted desempeñar un papel importante para sus jugadores como manager deportivo y/o gerente de negocios. |
Wild Wings sports manager Jürgen Rumrich was also impressed by BINDER, with its 400 members of staff. | Por su parte, el director de los Wild Wings, Jürgen Rumrich, se mostró encantado con la empresa BINDER y sus 400 empleados. |
I greet you cordially, dear young men, and I thank you for your presence, together with your President, your sports manager and your trainer. | Queridos jóvenes, os saludo cordialmente y os agradezco vuestra presencia junto con vuestro presidente, director deportivo y entrenador. |
Home The sports manager You know which footballer is suitable for which team; you know everything about that one Brazilian forward line who would fit in so well with that specific team. | Home El manager deportivo Usted sabe qué futbolista es adecuado para qué equipo; lo sabe todo respecto a cierto delantero brasileño que encajaría tan bien en tal equipo concreto. |
In order to help you to better understand the concept of being a sports manager, what better way to introduce you the first game of its kind having been ever developed. | Para entender mejor el concepto de ser un gerente deportivo, ¿Qué mejor manera de introducir el primer juego de su tipo en haber sido desarrollado. |
In 2013, following an injury in the iliac artery, he had to give up the sport as a professional, and is now sports manager for the Katusha team. | El año 2013, a raíz de una lesión en la arteria ilíaca tuvo que abandonar la práctica profesional de este deporte, y en la actualidad es el director deportivo del equipo Katusha. |
You can also act as a mediator as a sports manager with the assistance of an interpreter; you can get the communication started again with creative solutions as a neutral third party. | Como manager deportivo puede actuar de mediador con la ayuda de un intérprete. Como tercera parte neutra, éste puede lograr que la comunicación arranque de nuevo con soluciones creativas. |
