Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Well designed sport-based initiatives are practical and cost-effective tools to achieve objectives in development and peace.
Las iniciativas deportivas bien concebidas son herramientas prácticas y económicas para lograr objetivos en el ámbito del desarrollo y la paz.
The aim is to obtain solid evidence to make the case for sport-based initiatives promoting sustainable peace for their organization in a systematic and appropriate manner.
El propósito es reunir pruebas sólidas para defender las iniciativas deportivas que promuevan la paz y organizarlas de forma sistemática y adecuada.
Scientific research into sport-based initiatives should therefore be supported during the International Year and the results disseminated as widely as possible.
Por consiguiente, es preciso que, durante el Año Internacional, se apoye la investigación científica en materia de iniciativas deportivas y que sus resultados se difundan lo más ampliamente posible.
A further list of United Nations and other sport-based development projects is being constantly updated in a database financially supported by the Government of Switzerland.
En una base de datos que cuenta con el apoyo financiero del Gobierno de Suiza, se está actualizando permanentemente una lista más exhaustiva de proyectos de las Naciones Unidas y otros proyectos de desarrollo relacionados con el deporte.
Belgium (the Flemish Sports Ministry) focuses on promoting greater awareness and action to foster peace and accelerate the achievement of the Millennium Development Goals through sport-based initiatives.
Bélgica (el Ministerio flamenco de deportes) se concentra en promover una mayor sensibilización de la opinión pública y en adoptar medidas para fomentar la paz y acelerar la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio con iniciativas relacionadas con el deporte.
Make sure physical activity, recreation, and sport-based program opportunities are accessible to adults with disabilities.
Asegurarse de que los programas de actividad física, recreativos y deportivos sean accesibles para los adultos con discapacidades.
Palabra del día
la brisa