Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Valve combinations Clamping modules combine a directional spool valve, pressure reducing valve and pressure switch.
Corredera de estrangulación Combinaciones de válvulas Los módulos de amarre combinan una válvula de corredera, válvula reguladora de presión y presostato.
This requires a double-acting spool valve.
Para esta opción requiere un distribuidor hidráulico de doble efecto.
Pressure transducers spool valve controls the overflow of two pulse passages.
La válvula de carrete de los transductores de presión controla el desbordamiento de dos pasos de pulso.
Travel 4.5 metres then operate spool valve for 5 seconds at full flow rate (100%)
Recorra 4,5 metros y después, accione el distribuidor durante 5 segundos a pleno caudal (100%)
No additional spool valve is then required for front mower additional options.
Para las opciones adicionales de la segadora frontal ya no se necesita ningún distribuidor hidráulico adicional.
Combination of proven glandless spool valve and air pilot technology with a digital display.
Combinación de la corredera sin juntas y la tecnología de piloto de aire con pantalla digital.
On the LINER 3600, the chassis can be lowered while driving using a single-acting spool valve without switching on the terminal.
En LINER 3600 se puede manejar el chasis durante el trayecto con un distribuidor hidráulico de simple efecto sin encender el terminal.
The integrated front linkage design is more compact and now includes a towing clevis, electric connector and provision for two spool valve couplers.
El diseño del elevador delantero integrado es más compacto e incluye ahora una horquilla de remolque, un conector eléctrico y espacio para dos acopladores de válvulas distribuidoras.
The spool valve for pushing the arms in and out is also used to lower them for transport and secure them at the same time.
La válvula de carrete para empujar los brazos hacia dentro y hacia fuera también se utiliza para fijarlos mientras desciende la máquina para el transporte.
Another feature of the SRD991 are also the low air consumption and a supply pressure of up to six, even when the spool valve up to 7 bar.
Otra característica de la SRD991 también el bajo consumo de aire y una presión de suministro de hasta seis, incluso cuando la válvula de corredera de hasta 7 bar.
Palabra del día
brillante