Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This spoliation will form the subject of the first chapter.
Este expolio será el asunto a tratar en el primer capítulo.
For him the defeat of the revolution would mean spoliation and ruin.
Para él, la derrota de la revolución significaría expolio y la ruina.
Each person becomes a silhouette, spoliation is exceptional, brutality almost intransigent.
Cada persona se vuelve una silueta, el despojo es excepcional, la brutalidad casi intransigente.
The whole spoliation of the textile industry is contained in these figures.
En esas cifras se encuentra el expolio completo de la industria textil.
You might be after you get charged with spoliation of evidence.
Podrías estar a punto de ser acusado de destrucción de pruebas.
Where does the right of spoliation begin, and where does it end?
¿Dónde empieza el derecho de expoliación y dónde acaba?
This is not, as the prosecution maintains, a regulation for the spoliation and annihilation of the population.
No es como sostiene la fiscalía una normativa para el expolio y aniquilación de la población.
All these mechanisms that we have analysed lay bare the true nature of imperialist spoliation.
Sumando los múltiples mecanismos que hemos descripto queda al desnudo el verdadero carácter de la expoliación imperialista.
Recently, the objects subject to spoliation were rediscovered thanks to the restoration by the Spanish Synagogue.
Recientemente, los objetos que escaparon al expolio han sido redescubiertos gracias a la restauración de la Sinagoga Española.
It is this secret group that organizes the spoliation of Jews often for its members' personal gain.
Este grupo secreto organiza la expoliación de los judíos, a menudo en provecho de sus propios miembros.
Palabra del día
el disfraz