The President (spoke in Spanish): I now call on the Ambassador of Indonesia. | El Presidente: Le ofrezco ahora la palabra al Embajador de Indonesia. |
The President (spoke in Spanish): I now call on the representative of Egypt. | El Presidente: A continuación, ofrezco la palabra al representante de Egipto. |
Mr. Fortín Midence (Honduras) (spoke in Spanish): Multilateralism is a political necessity. | Sr. Fortín Midence (Honduras): El multilateralismo es una necesidad política. |
We always spoke in Spanish which is difficult sometimes, but useful. | Siempre hablamos en español, lo cual es difícil a veces, pero útil. |
Ms. Lajous (Mexico) (spoke in Spanish): The situation in Afghanistan is complex. | Sra. Lajous (México): La situación en el Afganistán es compleja. |
The President (spoke in Spanish): There are no further speakers. | El Presidente: No hay más oradores inscritos en la lista. |
The PRESIDENT (spoke in Spanish): I thank the representative of Algeria. | El PRESIDENTE: Doy las gracias al representante de Argelia. |
He only spoke in Spanish with his parents at home. | El español solo lo hablaba en su casa con sus padres. |
The President (spoke in Spanish): I thank the Secretary-General for his statement. | El Presidente: Doy las gracias al Secretario General por su declaración. |
The President (spoke in Spanish): I thank Ambassador Greenstock for his statement. | El Presidente: Muchas gracias al Embajador Greenstock por su declaración. |
