Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poland introduced the voluntary split payment mechanism on 1 July 2018. | Polonia introdujo el mecanismo de pago fraccionado voluntario el 1 de julio de 2018. |
Poland will introduce a voluntary VAT split payment mechanism as from 2018. | Polonia introducirá un mecanismo voluntario de pago fraccionado del IVA a partir de 2018. |
Undertakings should have the possibility to split payment into several instalments if needed. | Las empresas deben tener la posibilidad de repartir el pago en varios plazos en caso necesario. |
The split payment regulation is applicable only to settlements between VAT taxpayers. | El mecanismo de pago dividido solo se aplica a los acuerdos de IVA entre contribuyentes. |
There will also be a new invoice design, which should include information about the split payment scheme. | También habrá un nuevo diseño de factura, que deberá incluir información sobre el régimen de pago dividido. |
As for now, the VAT split payment regulation will apply to B2B sales when transactions are PLN15,000 (USD3,890) or more on a voluntary basis. | El Split Payment se aplicará a los suministros B2B solo cuando las transacciones sean de 15.000 PLN (3,474€) o superiores. |
Le Cordon Bleu Madrid does not accept the split payment of tuition, although there is the possibility of paying each of the certificates separately. | Le Cordon Bleu Madrid no acepta el pago fraccionado de las matrículas, aunque existe la posibilidad de pagar cada uno de los certificados por separado. |
Beginning on the 1st of July 2018, a new Polish VAT regulation called VAT Split payment will be enforced. | El pasado 1 de julio de 2018 entró en vigor una nueva regulación del IVA en Polonia que implementa un mecanismo llamado pago dividido. |
Moreover, the VAT Split payment can be used only in settlements that were used to carryout transfers in Polish currency, PLN, regardless of the amount that is due. | Además, solo se puede utilizar en las liquidaciones realizadas por transferencias en PLN, independientemente del monto adeudado. |
The goods and services subject to the VAT Split payment policy include, but are not limited to, certain metals, electronics, jewelry, waste, fuels, and construction works. | Los suministros sujetos a este mecanismo incluyen ciertos metales, productos electrónicos, joyas, desechos, combustibles y trabajos de construcción, entre otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
