Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I could feel the worlds, countless worlds, familiar and new, splayed out on an infinite canvas of realities. | Noté la presencia de los mundos, de innumerables planos conocidos y nuevos, dispersos en un lienzo infinito de realidades. |
Otilia's hands move brusquely over layers of thread which are splayed out over two wooden sleepers on the floor. | Las manos de Otilia se mueven bruscamente sobre las capas de hilo extendidas a lo largo de dos durmientes de madera en el suelo. |
The design began with the idea of a stool that sat on a stem from which the legs splayed out to support it. | PROCESO DEL DISEÑO El diseño comenzó con la idea de un taburete sobre un tallo a partir del cual las patas se extendieran para darle apoyo. |
The legs can be held together to serve as an effective mini monopod, or they can be splayed out to create a solid, stand-alone stabilizer capable of a 75kg/165lb load. | Las patas se pueden mantener juntas para servir como un mini monópode eficaz, o se pueden extender para crear un estabilizador sólido e independiente capaz de una carga de 75 kg / 165 lb. |
The man was sitting on the chair with his legs splayed out, trying to look confident. | El hombre estaba despatarrado sobre la silla, intentando parecer seguro de sí mismo. |
Well, I think you ought to know, your boss is splayed out on the... Pavement. | Bueno, creo que a su jefe, deberían verlo en el pavimento. |
It was the pyromancer, splayed out in the mud, her red hair spread over the turf. | Era la piromante, que yacía en el barro con los cabellos rojos dispersos sobre el suelo. |
Startled, the subject dropped SCP-841 on the table, the impact of which splayed out the figure's arms and legs. | Sorpendido, el sujeto soltó SCP-841en la mesa, cuyo impacto extendió los brazos y las piernas de la figura. |
Figure: Note the difference between a new brush and one that is worn, with the bristles splayed out, which should be replaced. | Ilustración: Nótese la diferencia entre un nuevo cepillo y uno que se usa, con las cerdas extendidas a cabo, las cuales deben ser reemplazados. |
Figure: Note the difference between a new brush and one that is worn and with the bristles splayed out, which should be replaced. | Ilustración: Nótese la diferencia entre un nuevo cepillo y una que está desgastada y con las cerdas extendidas a cabo, las cuales deben ser reemplazados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
