Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The Spix's macaw is also the logo of the foundation. | El guacamayo de Spix es también el logotipo de la Fundación. |
The Spix's macaw is identified by its vibrant blue feathers and is the same species of parrot that starred in the 2011 animated film Rio. | El guacamayo de Spix se identifica por sus vibrantes plumas azules y es la misma especie de loro que protagonizó la película de animación Río en 2011. |
Spix's macaw is one of 8 species of birds that are extinct in nature or likely to disappear altogether, according to a study by BirdLife International. | El guacamayo de Spix es una de 8 especies extintas de aves o con probabilidades de desaparecer por completo, de acuerdo con un estudio de BirdLife International. |
The Brazilian Spix's macaw is the eighth avian species to go extinct this century, according to an updated study on endangered birds, the Guardian reports. | El guacamayo brasileño de Spix es la octava especie de ave que se extinguirá este siglo, según un estudio actualizado sobre aves en peligro de extinción, informó The Guardian. |
In the same way, the latest disappointments, instead of disappearing, have opened up a series of great structural problems in the CPRAA (Committee for the Recovery of Spix's Macaw). | De la misma forma, los últimos contratiempos, en lugar de desaparecer, han puesto al descubierto una serie de profundos problemas estructurales en el CPRAA (Comité para la Recuperación del Guacamayo de Spix). |
As a result of this development, IBAMA decided to dissolve this Committee for the Recovery of the Spix's macaw in order to create a new structure, with new directives, in the near future. | Como resultado de estos despropósitos IBAMA decidió disolver el Comité para la Recuperación del Guacamayo de Spix para crear una nueva estructura con nuevas directrices en el futuro cercano. |
Brazilian Spix's Macaw (Cyanopsitta spixii) were sold for $50.00 in the 1960's, fetching $25,000.00 after they were placed on the endangered species list. | Macaw del brasileño Spix (Cyanopsitta spixii) que se han vendido por un valor de $ 50,00 en la década de 1960, ir a buscar $ 25000,00 después de que se colocaron en la lista de especies en peligro de extinción. |
The foundation takes part in 18 captive breeding programmes and is directly involved in co-ordinating the Spix's Macaw Recovery Project, the Blue-throated Macaw and the Red-browed Amazon. | La fundación participa en 18 programas de cría en cautividad y está involucrada directamente en el Proyecto de Recuperación del Guacamayo de Spix, del Guacamayo de Barba Azul y de la Amazona de Frente Roja. |
For several years the Loro Parque Fundación of Tenerife, Spain has maintained a pair of Spix's Macaw (Cyanopsitta spixii) in its conservation breeding centre. | Loro Parque Fundación salta de alegría: El guacamayo de Spix está criando Durante varios años Loro Parque Fundación ha albergado en las instalaciones de su Centro de Cría de Tenerife una pareja de guacamayos de Spix (Cyanopsitta spixii). |
Now extinct in the wild, the Spix's Macaw faces an uncertain future. | Extinto en la naturaleza, el guacamayo de Spix se enfrenta a un futuro incierto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
