The trapper said that there were five Spix's Macaws there. | El trampero le dijo que había cinco guacamayos de Spix allí. |
The Spix's macaw is also the logo of the foundation. | El guacamayo de Spix es también el logotipo de la Fundación. |
Six species are already extinct, being the Spix's macaw (Cyanopsitta Spixii) one of them. | Seis especies han desaparecido, siendo el guacamayo de Spix (Cyanopsitta Spixii) una de ellas. |
This was conceived as a dry run for the future release of captive-reared Spix's Macaws. | Éste fue concebido como una prueba para la futura liberación de guacamayos de Spix en cautividad. |
However, there is no guarantee that the Spix's macaw will ever thrive in the wild again. | Sin embargo, no hay garantía de que el guacamayo de Spix vuelva a prosperar en la naturaleza nuevamente. |
Spix's Macaws were also supplied to collectors in Brazil itself and at least one was successful in breeding them. | Los guacamayos de Spix también fueron suministrados a coleccionistas en el propio Brasil y al menos uno de ellos tuvo éxito en su cría. |
At least one pair of Spix's Macaws had been in residence there since 1969, but still no breeding had ever taken place. | Al menos una pareja de guacamayos de Spix había residido allí desde 1969, pero no tuvo éxito en la cría. |
In June of 1903, Othmar Reiser saw Spix's Macaws during an expedition of the Austrian Academy of Sciences to north-eastern Brazil. | En junio de 1903, Othmar Reiser vio guacamayos de Spix durante una expedición de la Academia Austaliana de Ciencias al noreste de Brasil. |
The Spix's macaw is identified by its vibrant blue feathers and is the same species of parrot that starred in the 2011 animated film Rio. | El guacamayo de Spix se identifica por sus vibrantes plumas azules y es la misma especie de loro que protagonizó la película de animación Río en 2011. |
Spix's macaw is one of 8 species of birds that are extinct in nature or likely to disappear altogether, according to a study by BirdLife International. | El guacamayo de Spix es una de 8 especies extintas de aves o con probabilidades de desaparecer por completo, de acuerdo con un estudio de BirdLife International. |
