Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding: | Los demás aguardientes y bebidas espirituosas, en recipientes de contenido: |
The principles of temperance must be carried further than the mere use of spirituous liquors. | Los principios de la templanza deben llevarse más allá del mero consumo de bebidas alcohólicas. |
Liquors and spirituous drinks. | Jugos y bebidas naturales no gasificadas. |
Moreover, grain brandy competes with other spirits and spirituous beverages from other Member States. | Además el Kornbranntwein está en competencia con otros aguardientes y bebidas espirituosas producidas en otros Estados miembros además de Alemania. |
Tea is intoxicating; though less in degree, its effect is the same in character as that of spirituous liquors. | El té es intoxicante; aunque menores en intensidad, sus efectos son los mismos en carácter que las bebidas alcohólicas. |
Directly decorated glass containers are mainly used for cosmetics, perfume and spirituous beverages in the top price class. | Los envases de vidrio decorados directamente se usan principalmente para productos de cosmética, perfumes y bebidas alcohólicas de gama alta. |
Directly decorated glass containers are mainly used for cosmetics, perfume and spirituous beverages in the top price class. | Los envases de vidrio decorados directamente se usan principalmente para productos cosméticos, perfumes y bebidas alcohólicas en el segmento de gama alta. |
Many kinds of monkeys have a strong taste for tea, coffee, and spirituous liquors: they will also, as I have myself seen, smoke tobacco with pleasure. | Muchas especies de monos tienen una afición decidida al té, al café y á las bebidas espirituosas; fuman también el tabaco con placer, como he tenido ocasión de observar yo mismo. |
A further diversification step in another prospering packaging niche is the recently announced majority takeover of Kammann Maschinenbau. Kammann is the market leader in screen printing presses for directly decorating premium-quality hollow glass containers for the cosmetics and spirituous beverage industry. | Kammann es líder del mercado en instalaciones serigráficas para la decoración directa de envases de cristal para marcas Premium de la industria cosmética y de bebidas alcohólicas. |
The objectives of this brand are simple: reduce the stigma of non-alcoholic beverages, demonize spirituous products (or rather give them the fame they really deserve), promoting healthy practices to mitigate the thirst and capitalize on movements previously exposed. | Los objetivos de esta marca son simples: paliar el estigma de las bebidas no alcohólicas, demonizar los productos espirituosos (o más bien otorgarles la fama que en realidad merecen), fomentar las prácticas saludables para mitigar la sed y capitalizar sobre los movimientos previamente expuestos. |
