Started on the bottom and spiralled over several hours to the top. | Comenzamos por el inferior y fuimos ascendiendo durante varias horas hasta la parte superior. |
The slump spiralled down, in production, trade and money. | La espiral descendente afectó a la producción, al comercio y al dinero. |
With tariffs being imposed by other countries the whole thing spiralled out of control. | Con los aranceles impuestos por otros países, todo escapó fuera de control. |
Ribs, sometimes spiralled, are usually 8 with sharp edges. | Los costillares, a veces espiralados, son en su mayoría 8, con bordes afilados. |
With this dough round buns, spiralled buns or Jalot can be made. | Con la misma masa se pueden hacer panecillos redondos, en espiral o Jalot. |
It spiralled quite quickly, didn't it? | Todo pasó muy rápidamente, ¿no? |
Conflict in the Nuba Mountains and Abyei has spiralled into serious humanitarian emergencies. | Los conflictos en las montañas de Nuba y Abyei, escalaron hasta convertirse en emergencias humanitarias graves. |
Things spiralled rapidly downward. | Las cosas cayeron rápidamente en espiral. |
The economic crisis also spiralled due to the rising number of credit card defaults. | La crisis económica también se disparó por el creciente número de incumplimientos de pago en las tarjetas de crédito. |
Killings and kidnappings spiralled out of control despite the deployment of thousands of soldiers and federal police. | A pesar del despliegue de miles de soldados y policías federales, la espiral de asesinatos y secuestros estaba sin control. |
