Things are spinning out of control, aren't they? | Las cosas se están saliendo de control, ¿no es así? |
It's a long story I can't get into while we're spinning out. | Es una larga historia, no puedo contarla mientras estamos girando. |
My life is just like spinning out of control, Jimmy! | ¡Mi vida está fuera de control, Jimmy! |
For keeping this from feeling like it's spinning out of control. | Por guardar el sentimiento de que esto está fuera de control. |
My life feels like it is spinning out of control. | Siento que me vida está fuera de control. |
Yeah, things are spinning out here. | Sí, las cosas se están hilando por aquí. |
My life was spinning out of control. | Mi vida estaba fuera de control. |
Ever since you started this book, you've been spinning out. | Desde que empezaste el libro, estás alterada. |
Is the place really spinning out of control? | ¿Está de verdad este lugar fuera de control? |
Look, I know that everything is spinning out of control... The arrest... | Mira, sé que todo está fuera de control... |
