Spin-out | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Information about the UAB spin-out companies.	Información sobre las empresas derivadas de la UAB.
ASSI is founded as a spin-out of the instrumentation worldwide líder Foxboro Company.	Se funda ASSI como spin out del líder mundial en instrumentación The Foxboro Company.
Advancell plans to create a spin-out for the development of the nanosystem business unit.	Advancell tiene previsto crear una spin out para el desarrollo de la unidad de negocio de nanosistemas.
The spin-out companies are projects emerged from the UAB research as a part of the process of knowledge transfer.	Las empresas derivadas son proyectos empresariales surgidos del entorno de la investigación de la UAB en el marco de los procesos de transferencia del conocimiento.
Loop Therapeutics was set up in 2014 as a spin-out of the Catalan pharmaceutical company Laboratorios Salvat and is currently based in San Francisco, California.	Loop Therapeutics nació en el 2014 como una spin-out de la farmacéutica catalana Laboratorios Salvat y actualmente tiene su sede principal en San Francisco, California.
UAB spin-out companies The spin-out companies are projects emerged from the UAB research as a part of the process of knowledge transfer.	Empresas derivadas de la UAB Las empresas derivadas son proyectos empresariales surgidos del entorno de la investigación de la UAB en el marco de los procesos de transferencia del conocimiento.
Emphasis should also be placed on promoting spin-out and spin-off companies from research institutions or firms using a variety of techniques (for example, awareness raising; prototyping; tutoring and the provision of managerial and technological support to potential entrepreneurs).	Se debe también hacer hincapié en promover las empresas creadas por escisión de instituciones o sociedades de investigación utilizando diversas técnicas (por ejemplo, sensibilización; creación de prototipos; tutoría y prestación de asistencia administrativa y tecnológica a potenciales empresarios).
For the past two years, and thanks to a Torres Quevedo contract, Luis Matias-Hernández has been directing a line of research aimed at obtaining Artemisia plants that produce large amounts of artemisinin at the spin-out Sequentia Biotech, from which he keeps collaborating with CRAG.	Desde hace dos años, y gracias a un contrato Torres Quevedo, Luis Matías-Hernández dirige una línea de investigación orientada a obtener plantas de Artemisia que produzcan grandes cantidades de artemisinina en la spin-out Sequentia Biotech, desde la cual sigue colaborando con el CRAG.
He was formerly finance manager of Terahertz Photonics Limited and finance director of Edinburgh Instruments Limited, both spin-out companies from the Department of Physics of Heriot-Watt University.	Anteriormente fue gerente financiero de Terahertz Photonics Limited y director financiero de Edinburgh Instruments Limited; ambas empresas surgieron del Departamento de física de Heriot-Watt University.
Following the 2004 spin-out of AB-BIOTICS from the University Autònoma of Barcelona (UAB), our initial focus was on applying innovative technology to help cheese makers differentiate their products through biotechnology.	Tras el spin-out de AB-BIOTICS de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), nuestro enfoque inicial se centró en la aplicación de tecnología innovadora para ayudar a los fabricantes de queso a diferenciar sus productos a través de la biotecnología.