spin around

spin around(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (rodar)

a. girar

As she spun around on the stage, the dancer stumbled.Cuando giró en el escenario, la bailarina tropezó.

b. dar vueltas

Mariana spun around until she got dizzy.Mariana dio vueltas hasta que se mareó.

2. (rotar rápidamente)

a. girar

When she heard Glenn smacking his gum, Kelly spun around and glared at him.Cuando oyó a Glenn mascando chicle, Kelly giró y lo miró fijamente.

b. voltearse

My mom spun around and caught me hitting my brother in the back seat.Mi mamá se volteó y me pilló golpeando a mi hermano en el asiento trasero.

c. volverse

When he heard his son's voice, Jaime spun around to look for him.Cuando escucho la voz de su hijo, Jaime se volvió para buscarlo.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

3. (rodar)

a. girar

My brother spun the chair around while I sat in it.Mi hermano giró la silla mientras yo estaba sentada en ella.

4. (rotar rápidamente)

a. girar

I spun the doorknob around, and it fell off.Giré el pomo, y se cayó.

b. voltear

The chef spun the cake around to finish decorating it.La chef volteó el pastel para terminar de decorarlo.

Ejemplos