Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Old colorful houses and the splendid cathedral spiers.
Coloridas casas antiguas y las espléndidas agujas de la catedral.
The extensive area is composed of many cobbled streets with churches with colorful spiers.
El área extensa se compone de muchas calles empedradas con iglesias con torres de colores.
When I taste it in the morning I can already see the spiers of the cathedral rose.
Cuando pruebo por la mañana ya puedo ver las torres de la catedral se levantó.
The exterior façade is a patio and another interior with square towers, windows and spiers with polychrome tiles.
A la fachada exterior le sigue un patio y otro cuerpo interior con torreones cuadrados, ventanas y chapiteles con tejas policromadas.
The steppe occupies the highlands, except for the deepest depressions and spiers, lake depressions and solonchak-covered depressions.
La estepa ocupa las tierras altas, a excepción de las depresiones y agujas más profundas, las depresiones lacustres y las depresiones cubiertas por solonchak.
The solidified lava in the chimney can emerge and produce the so-called spiers, following the removal of the extremely erodible sides of the volcanic building.
La lava solidificada en la chimenea puede emerger y producir las llamadas agujas, después de la eliminación de los lados extremadamente erosionables del edificio volcánico.
Close to all transportation (Velib, bus, subway, train station) and shops, enjoy the historical and cultural wealth of the city of 100 spiers.
Cerca de los transportes (Velib, autobús, metro, estación de tren) y tiendas, disfrutar de la riqueza histórica y cultural de la ciudad de las 100 torres.
The first round of May is also the heart of the event, with Milan offering its spiers, next to a fly, red, sun beds and umbrellas.
La primera ronda de mayo es también el corazón del evento, con el Milan ofrece a sus torres, junto a una mosca, rojos, tumbonas y sombrillas.
Games of light and reflections on the water trace a kaleidoscope of colors, which stands out behind the spiers, the domes and the bell towers of the city.
Juegos de luz y reflejos en el agua trazan un caleidoscopio de colores, que se destaca detrás de las torres, las cúpulas y los campanarios de la ciudad.
Its replacement by a longitudinal covering to two waters will allow to recover adequate proportions in relation to the facades, the height of cornice and the spiers on the corner towers.
Su sustitución por una cubierta longitudinal a dos aguas permitirá recuperar proporciones adecuadas en relación a las fachadas, la altura de cornisa y los chapiteles sobre las torres de esquina.
Palabra del día
salir del cascarón