The strain has good mould and spider mite resistance, it is 90% Sativa/10% Indica. | La variedad tiene una buena resistencia al moho y los ácaros, y es 90% Sativa y 10% Indica. |
As for the red spider mite, this small mite develops especially in hot and very dry environments. | En cuanto al ácaro rojo, este ácaro pequeño se desarrolla especialmente en ambientes cálidos y muy secos. |
This is a spider mite. It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines. | Este es un ácaro de un milímetro parecido a Godzilla ahí junto a estas micromáquinas. |
As far as parasites are concerned, the most common are the red spider mite and the green aphids. | En lo que respecta a los parásitos, los más comunes son el ácaro rojo y los áfidos verdes. |
The presence of the red spider mite is noted because the surface of the leaves appears stained with yellow and brown. | La presencia del ácaro rojo se observa porque la superficie de las hojas parece teñida de amarillo y marrón. |
It is easily subject to mites (red spider mite) and scale insects, to be treated with specific products in case of serious infestation. | Es fácilmente atacada por ácaros (arañuela roja) y cochinillas, que se deberán tratar con productos específicos en caso de grave infestación. |
I have had aphids and red spider mite which I eliminated keeping the whole tree under water for two days. | En mis árboles he tenido pulgones y ácaros rojos que eliminé sumergiendo el árbol entero bajo el agua durante dos días. |
It is easily subject to mites' attacks (red spider mite) and cochineals; it is therefore to be periodically checked in order to intervene quickly, if required. | Es fácilmente sujeta a ataques de ácaros (arañuela roja) y cochinillas, por lo tanto se debe controlar periódicamente para poder intervenir velozmente. |
Red spider mite (Tetranychus urticae): They are insects half a millimeter in length that produce degeneration of the buds on which they produce a kind of cottony cover that can equally affect the leaves or flowers when the infection is very important. | Arañuela roja (Tetranychus urticae): Son insectos de medio milímetro de longitud que producen degeneración de las yemas sobre las cuales producen una especie de cubierta algodonosa que puede afectar igualmente a las hojas o a las flores cuando la infección es muy importante. |
All too small to see, but some much smaller than others, some fast moving like the spider mite, and some that park themselves like cars in a parking lot, and don't move at all, like the red mite. | Todos demasiado pequeños ver, sino algunos mucho más pequeños que otros, algunos rápidos como el ácaro de la araña, y algunos que se parquean como los coches en una porción del estacionamiento, y no se mueven en todos, como el ácaro rojo. |
