The main theme of this congress is: Cantate spem vestram, which means sing your hope. | El tema guía se expresa con el lema: Cantate spem vestram, es decir Cantad vuestra esperanza. |
This is, in my view, the only attitude possible, the only rational view that we can take: spes contra spem, someone said. | Ésta, en mi opinión, es la única postura posible, la única lógica posible que podemos adoptar: spes contra spem, como alguien dijo. |
Therefore I do encourage you and myself: Cantate Spem Vestram! | Por eso, ya desde ahora os animo y me animo: Cantate Spem Vestram! |
In our REHAU SPEM programme, for example, we define measures that improve productivity, as well as energy and material efficiency in all plants. | En el programa SPEM de REHAU se definen para todas las fábricas las medidas para mejorar la productividad, la eficiencia energética y la eficiencia de material. |
