Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Look at the checklist of specific learning disabilities below. | Mire la lista de impedimentos del aprendizaje a continuación. |
Specialist technical training in specific learning disabilities was given to 15 teachers from normal and special-education schools. | Especialización técnica en trastornos específicos del aprendizaje para 15 docentes de Escuelas Regulares y Especiales. |
Obviously the learning process is much more complex, but this simple model for describing specific learning disabilities should be helpful. | Obviamente, el proceso de aprendizaje es mucho más complejo, pero este modelo simple para describir impedimentos del aprendizaje debe ayudar. |
RtI may be used as part of the determination process for identifying students with specific learning disabilities. | RtI puede ser utilizado como parte del proceso que se realiza en la de- terminación para identificar estudi- antes con deficiencias específicas en el aprendizaje. |
Among the specific learning disabilities, dyslexia is the most diffused and, probably, the most insidious one hindering the full development of students cognitive potential. | Entre las perturbaciones del aprendizaje, la dislexia constituye el más difundido y, probablemente, el más insidioso para el pleno desarrollo de las potencialidades cognitivas de los estudiantes. |
A comprehensive assessment involving you, other teachers, the school administrator, and personnel from the district's special education office can confirm and identify specific learning disabilities. | Una evaluación integral que lo incluya a usted, otras maestras, las autoridades escolares y personal de la oficina de educación especial del distrito puede confirmar e identificar discapacidades de aprendizaje específicas. |
Examples include specific learning disabilities (especially math), poor grades in school, performance differences between verbal and nonverbal skills, and slowed movements or reactions. | Algunos ejemplos son discapacidades específicas del aprendizaje (en especial de las matemáticas), bajas calificaciones en la escuela, diferencias en la capacidad de expresión verbal y no verbal y reacciones o movimientos lentos. |
Besides Knowledge Master's fundamental contribution to teachers that must face the challenge of specific learning disabilities, KM becomes an extremely useful instrument also for the logopedist's activity. | Además del aporte fundamental de Knowledge Master a los docentes que deben afrontar el reto de los disturbios específicos del aprendizaje, KM se revela, además, un instrumento extremadamente útil también para la actividad del logopeda. |
Mr. Henry is currently attending Landmark College in VT, which is is one of the only accredited colleges in the United States designed exclusively for students with dyslexia, attention deficit hyperactivity disorder (AD/HD), or other specific learning disabilities. | Sr. Henry está asistiendo corrientemente a Landmark College en Vermont, que es uno de las universidades acreditadas en los Estados Unidos diseñada exclusivamente para los estudiantes con dislexia, desorden atención déficit e hiperactividad (AD/HD), u otros discapacidades específicas relacionadas a aprendizaje. |
Children with specific learning disabilities are eligible for special education services or accommodations at school under the Individuals with Disabilities in Education Act (IDEA) and an anti-discrimination law known as Section 504. | Los niños con discapacidades de aprendizaje específicas cumplen los requisitos para recibir servicios de educación especial o adaptaciones en la escuela de acuerdo con la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés) y una ley antidiscriminación conocida como Sección 504. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
