Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He should not speak off the cuff and too, creates mess. | No se debería hablar fruto de la casualidad y demasiado, crea desorden. |
But you can speak off the record with me, if you want. | Pero puedes hablar extraoficialmente conmigo, si quieres. |
And you can speak off the record, if you like. | Y puede hablar en confianza si quiere. |
Permission to speak off the record, sir. | Permiso para hablar con libertad, señor. |
Can we speak off the record, sir? | ¿Puedo hablar extraoficialmente, señor? |
We should speak off the floor. | Deberíamos hablar en otro lugar. |
May we speak off the record, sir? | ¿Podemos hablar en privado? |
You know, I came here on my own, today, on purpose, so we could speak off the record. | Sabe vine aquí por mi cuenta hoy, a propósito, para que pudiéramos hablar extraoficialmente. |
Instead of continuing to wait for the good will of officials to supply the needed information, journalists could turn to average citizens, workers and even conscious leaders who are willing to speak off the record. | En vez de seguir esperando la benevolencia de los funcionarios para obtener la información podrían acudir a la gente sencilla, a los trabajadores e incluso de los dirigentes conscientes que estén dispuestos a darla de forma oficiosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
