speak of the devil
- Diccionario
speak of the devil(
spik
uhv
thuh
deh
-
vihl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. hablando de Roma
Ivan just mentioned his sister, and speak of the devil, there she was.Ivan mencionó su hermana, y hablando de Roma, se apareció.
b. hablando del rey de Roma
Well, speak of the devil. Here comes that pesky dog again!Pues, hablando del rey de Roma. ¡Por ahí viene de nuevo el perro fastidioso!
c. cayó piedra sin llover (Río de la Plata)
Hey, guys. What's going on? - Speak of the devil! We were just talking about you.Hola, chicos. ¿Qué pasa? - ¡Cayó piedra sin llover! Estábamos hablando de ti.
d. hablando del rey de Roma y él que se asoma
Speak of the devil! We were just wondering where you've been all day.¡Hablando del rey de Roma y él que se asoma! Nos estábamos preguntando dónde has estado.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce speak of the devil usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
