Note: The $441 contributions by guardians/owners were for spaying and neutering only. | Nota: Los $ 441 contribuciones de los dueños o guardianes de los animales eran para e sterilizaciones solamente. |
Two HSI veterinary specialists arrived in Cuenca this week to assist with spaying and neutering. | Dos especialistas veterinarios de HSI llegaron a Cuenca esta semana para ayudar con la esterilización y castración de estos animales. |
You do realize that most of the surgeries I perform are spaying and neutering? | ¿Te das cuenta de que la mayoría de las cirugías que realizo son la castración y la esterilización? |
This fee not only includes spaying and neutering (as appropriate), but also a rabies vaccination and nail trimming. | Esta tarifa fija no solo incluye esterilización o castración (según sea el caso), sino también una vacuna contra la rabia y un recorte de uñas. |
Colina is a permanent facility in Old Town/Romantic Zone Puerto Vallarta providing spaying and neutering services for cats and dogs. | Colina es una instalación permanente en la Ciudad Vieja/Zona Romántica de Puerto Vallarta proporcionando servicios de esterilización y castración de perros y gatos. |
Write a letter to the editor of your local newspaper advocating spaying and neutering to pet owners and government officials. | Escribe una carta al editor de tu periódico local promocionando la esterilización y la castración ante los dueños de mascotas y funcionarios de gobierno. |
World Spay Day is an annual campaign that promotes spaying and neutering as a proven, effective means of preventing pet overpopulation and saving animals' lives. | World Spay Day es una campaña anual que destaca la esterilización/castración como un medio probado y eficaz para prevenir la sobrepoblación de mascotas y salvar las vidas de los animales. |
Set up a table at a popular location and distribute literature on the importance of spaying and neutering to control pet and street animal populations. | Instala un quiosco en un lugar popular y distribuye información sobre la importancia de la esterilización y la castración para controlar las poblaciones de mascotas y de animales callejeros. |
To avoid unwanted and accidental litters, they try to give more information to every pet owner with awareness campaigns, speaking about the importance of spaying and neutering. | Para evitar camadas indeseadas y accidentales, intentan dar más información a cada dueño de mascotas con campañas de concientización, hablando sobre la importancia de la castración y la esterilización. |
Mission Feral Fig highlights the humane solution for feral cats, The Fix highlights spaying and neutering, Foster-iffic Peppermint showcases the need for foster homes, Pick Me! | Misión Feral figura destaca la solución humana para los gatos asilvestrados, La esterilización y castración destacados Fix, Foster-iffic Peppermint muestra la necesidad de hogares de crianza, Pick Me! |
