Spattered | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Every man and woman was spattered in blood and gore.	Cada hombre y mujer estaba salpicado de sangre y vísceras.
And if he does, all of you could be spattered with who knows what?	Y si lo hace, ¿todos vosotros podrías ser afectados con quién sabe qué?
Blood was spattered in several rooms.	Había sangre salpicada por varias habitaciones.
Blood spattered all over the place.	Hay salpicaduras de sangre por todos lados.
Yeah, we got to look at these and see what they look like spattered in red.	Sí, deberemos echarle un vistazo y ver porque parecen salpicadas de rojo.
HE lifted me up and placed me on the brink, and took my torn and spattered clothing.	ÉL me levantó y me puso en el borde, y tomó mi ropa rasgada y salpicada.
Jon had regretted such messiness afterward: it had taken time to mop up the vessel's spattered wall and floor.	Jon después había lamentado tal suciedad: había tomado tiempo limpiar las salpicaduras del piso y de las paredes de la nave.
Looking at Misato's blood spattered cross and tasting her blood in his mouth, Shinji slides into the corner, sobbing.	En cuanto a cruz salpicado de sangre de Misato y probando su sangre en la boca, Shinji se desliza en la esquina, sollozando.)
And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her.	Y ellos la echaron; y parte de su sangre salpicó en la pared, y en los caballos; y él la atropelló.
There was enough blood spattered across the shrine to make even Kenzo's battle hardened stomach churn with disgust.	Había la suficiente sangre derramada por la sala para hacer que incluso el estómago de Kenzo, endurecido por las batallas, se revolviese de asco.