Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Like a car with a full tank and no sparkplug.
Como un coche con el depósito lleno y sin bujías.
No, no, it's just me and sparkplug.
No, no, solo yo y Bujía.
This isn't funny, sparkplug!
¡No es gracioso, bujía!
They will be looking for goals from veteran Carlos Pavon, especially after an injury sidelined sparkplug Carlos Costly.
El equipo contará con los goles del veterano Carlos Pavon, especialmente después de que una lesión eliminara al explosivo Carlos Costil.
Auto sparkplug noise was once a major source of random interference, but modern ignition systems rarely cause any problems.
El ruido de las bujías de los automóviles fue una vez una fuente mayor de interferencia aleatoria, pero los modernos sistemas de ignición raramente producen cualquier problema.
Fay is a sparkplug, equally comfortable talking to a fisherman, a secretary of state, or in front of a TV camera.
Fay es una comunicadora nata, se siente tan cómoda hablando con un pescador, como con un político o frente a las cámaras de televisión.
On Saturday luck was not with Jordi Figueras,when he was affected by a problem with a sparkplug which led to his eventual withdrawal from therace.
A quien la suerte no acompañó este sábado fue aJordi Figueras, que se vio afectado por unproblema con una bujía y ello motivó quefinalmente se quedara fuera de carrera.
It should be noted that Gabriele Mini (ITA–Parolin / Parilla / Vega) lost precious points by meeting sparkplug problems four laps from the flag, which caused him to drop from 4th to 15th position.
Cabe señalar que Gabriele Mini (ITA – Parolin / Parilla / Vega) perdió puntos valiosos al cumplir con los problemas de bujía a cuatro vueltas de la bandera, lo que le hizo caer de la posición 4 a la 15.
This pastoral, subsidiary service is carried out in the context of three other functions which are also important, namely being a bond of union among the communities, the protector and promoter of our patrimony, and the sparkplug of spiritual renewal.
Este servicio pastoral y subsidiario no ha de olvidar otras tres funciones asimismo importantes, ser: lazo de unión entre las comunidades, guardián y promotor del patrimonio e instaurador de la renovación espiritual.
Sparkplug is on his way up.
Bujía está en su camino hacia arriba.
Palabra del día
el guion