Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Amor por lo verdadero invites you to enjoy those real and authentic moments that keep our traditions alive from generation to generation and spark joy in our lives. | Amor por lo verdadero te invita a disfrutar de esos momentos reales y auténticos que mantienen vivas nuestras tradiciones de generación en generación y llenan de alegría nuestras vidas. |
Keep only those things that speak to the heart, and discard items that no longer spark joy. | Mantenga solo aquellas cosas que hablen al corazón, y descarte objetos que ya no despierten alegría. |
Like everything in her closet, Kondo encourages her to keep them if they spark joy for her. | Como todo en su clóset, Kondo la alienta a que los guarde si le producen alegría. |
Whether you are selling your house to move up to a larger one, downsizing, or moving in with family, only bring the items that truly spark joy for you. | Ya sea que este vendiendo su casa para mudarse a una más grande, pequeña, o mudarse con la familia, solo traiga los artículos que realmente producen alegría para usted en su nuevo hogar. |
With guidance on specific categories including kitchen tools, cleaning supplies, hobby goods, and digital photos, this comprehensive companion is sure to spark joy in anyone who wants to simplify their life.From the Hardcover edition. | Con orientaciones claras y categorías específicas que incluyen utensilios de cocina, productos de limpieza, hobbies y fotos digitales, este minucioso manual traerá felicidad a todo aquel que quiera simplificar su vida. |
It, along with its follow-up Spark Joy, have sold more than 7 million copies worldwide, and her work has been translated into 38 languages. | Junto con su segundo libro, Spark Joy [La felicidad después del orden], ha vendido más de 7 millones de copias en todo el mundo y su trabajo ha sido traducido a 38 idiomas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
