Then you're ready for IdiomaX Dictionary (Spanish-Italian) 6.0. | Entonces estás listo para el Diccionario IdiomaX 6.0 (Español-Inglés). |
The title was won by the Grand Soleil 42 Movistar with her Spanish-Italian crew and owner Lorenzo Bressani from Trieste and helmsman Pedro Campos (Madrid). | El título ha sido ganado por el Grand Soleil 42 Movistar, con la tripulación italo-española liderada por Lorenzo Bressani y Pedro Campos. |
Talking to the Spanish news agency EFE, the leader of the Spanish-Italian team that has uncovered the tomb, Dr. María Milagros Álvarez Sosa, said these demons are there to protect the body of the deceased. | Hablando a la Agencia de noticias española EFE, el líder de el equipo español que ha descubierto la tumba, Dr. María Milagros Álvarez Sosa, dijo que estos demonios están allí para proteger el cuerpo de los difuntos. |
In this line of work, this research is oriented as an exercise that seeks to solve doubts, unknowns that the NC offers, focusing on Western Europe, especially in the Spanish-Italian orbit, and French. | En esta línea de trabajo, esta búsqueda se orienta como un ejercicio que tiene la vocación de resolver dudas, incógnitas, que la NC ofrece, centrando la atención en Europa Occidental, en especial en la órbita hispano-italiana y francesa. |
The Italian ambassador, Pietro Sebastiani, has awarded the Order of the Star of Italy to Charles Powell, director of the Elcano Royal Institute and a History professor at the San Pablo CEU University, for his contribution to Spanish-Italian cultural relations. | El embajador de Italia, Pietro Sebastiani, impuso la Orden de la Estrella de Italia a Charles Powell, director del Real Instituto Elcano y profesor de Historia de la Universidad San Pablo CEU, por su contribución a las relaciones culturales hispano-italianas. |
Furthermore, and in relation with the battle groups, Spain will provide two of the 13 groups: one of them is the Spanish-Italian amphibian unit, and the second will be mainly national with a minimum contribution from France and Germany. | Además, y en relación con los grupos de combate, España contribuirá con dos de los 13 grupos: uno de ellos es la fuerza anfibia hispano-italiana, y el segundo será fundamentalmente nacional, con una mínima contribución de Francia y Alemania. |
