Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission states that there was a more recent assessment by Spanish scientists. | La Comisión declara que existe otra evaluación más reciente de científicos españoles. |
The idea of organizing this activity was originated by Macarena García Marín, one of the main Spanish scientists on the project, and by, Ismael Pérez Fournon, an IAC researcher and Professor at the University of La Laguna (ULL). | La idea de organizar esta actividad partió de Macarena García Marín, una de las principales científicas españolas del proyecto, y de Ismael Pérez Fournon, investigador del IAC y profesor de la Universidad de La Laguna (ULL). |
Is the Commission aware that the Aznar government asked 83 Spanish scientists to carry out studies into this injudicious water plan and that that same government is now refusing to publish results it deems unfavourable? | ¿Sabe la Comisión que el Gobierno de Aznar mandó realizar estudios sobre este estúpido plan hidrológico a 83 investigadores españoles y que ese mismo Gobierno se niega ahora a dar a conocer los resultados de los mismos porque le quitan la razón? |
John Molloy of the Dublin Marine Institute - as you can see I do not mention any Spanish scientists here - said that 'fishermen are scientists' and that we need to use the raft of first-hand information they have, which is currently being ignored. | John Molloy, del Instituto Marino de Dublín, -como puede ver no cito aquí a ningún científico español- dijo que "Fischmen are scientists", que hay que aprovechar la enorme información que poseen de primera mano y que ahora se desprecia. |
The Merit Award is an annual prize awarded by the Spanish Scientists Society of the United Kingdom (CERU) in recognition of the careers of leading Spanish researchers in the United Kingdom who have played an important role in terms of advances in science. | Merit Award es un premio de carácter anual concedido por la Sociedad de Científicos Españoles del Reino Unido (CERU) que reconoce la carrera de un investigador español líder en el Reino Unido con un destacado papel en el avance científico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
