Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fray Juan de Torquemada, a 16th-century Spanish missionary and historian, tells that the Aztec emperor Axayacatl played Xihuitlemoc, the leader of Xochimilco, wagering his annual income against several Xochimilco chinampas. | Fray Juan de Torquemada, un misionero e historiador español del siglo XVI relata que el emperador azteca Axayacatl jugó contra Xihuitlemoc, el líder de Xochimilco, apostando sus ingresos anuales en contra de varios chinampas de Xochimilco. |
A Spanish missionary was visiting an island when he came across three Aztec priests. | Un misionero español visitaba una isla cuando se encontró con tres sacerdotes aztecas. |
At first, I was struck by the example of Junipero Serra, who was a Spanish missionary first in Mexico and then California. | Al principio me llamó la atención el ejemplo de Junípero Serra que fue un misionero español primero en México y luego en California. |
Many Americans may not know Serra's name, but here in California, the Spanish missionary is as storied as the majestic coastline itself. | Muchos estadounidenses podrían no conocer el nombre de Serra, pero aquí en California, el misionero español es tan famoso como la misma costa majestuosa. |
This great natural harbor enticed the Spanish missionary Father Junipero Serra to found the first of his series of 21 missions here in 1769. | Este gran puerto natural atrajo al misionero español, Padre Junípero Serra, para ahí fundar, en 1969, una de su serie de 21 misiones. |
During the talks, local authorities accused a Spanish missionary of instigating the protest and threatened to have Immigration authorities investigate his status in the country. | Durante las pláticas, el alcalde acusó a un misionero español de ser el instigador de la protesta y amenazó con acudir a Migración para que le investigue su estatus en el país. |
Much earlier the Spanish missionary Antonio Caulin had already located the Guaica in Guiana around 1780 without, though, relating them to the Akawaio, who he called Guacavayos. | Mucho antes, el misionero español Antonio Caulin ya había localizado, aproximadamente en 1978, a los Guaica en la Guyana, sin relacionarlos a los Akawaio, a quien llama Guacavayos. |
It is the fidelity of a Spanish missionary whom I met in the Peruvian Amazon, who just goes on being there year after year, visiting his people, making his way around the little settlements, faithfully remaining even if not much appears to happen. | Es la fidelidad de un misionero español que conocí en la Selva peruana, quien solo continúa estando allí año tras año, visitando a su gente, haciendo sus viajes alrededor de pequeños asentamientos, permaneciendo fielmente aun si al parecer no sucede mucho. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
