You sleep next to a very handsome young Spanish gentleman, don't you? | Duermes junto a un joven caballero español muy guapo, ¿no? |
The Spanish gentleman who greeted us at check in was especially friendly and welcoming. | El caballero español que nos recibió en el registro fue especialmente amable y acogedor. |
It is said of them that they dress the new Spanish gentleman, that they are virile, sensual and fragile. | Se dice de ellos que visten al nuevo gentleman español, que son viriles, sensuales y frágiles. |
You sleep next to a very handsome young Spanish gentleman, don't you? | Bien, es un hecho que tú sí duermes... junto a un atractivo y joven español, ¿no es así? |
And a Spanish gentleman never breaks his promise, right? Even if it will cost him his life? | Y un caballero español cumple sus promesas, aunque le cueste la vida. |
It is said of them that they dress the new Spanish gentleman, that they are virile, sensual and fragile. | Ficha técnica Se dice de ellos que visten al nuevo gentleman español, que son viriles, sensuales y frágiles. |
You sleep next to a very handsome young Spanish gentleman, don't you? | Bien, es un hecho que tu duermes junto a un atractivo y joven caballero español, no es cierto? |
The image of St. James depicts a Spanish gentleman who mounted a spirited fighter attitude that white horse has its front legs raised in the air. | La imagen de Santiago Apóstol representa a un caballero español que en actitud combatiente monta un brioso corcel blanco que tiene sus patas delanteras levantadas en el aire. |
The oldest tavern in Malaga, founded in 1840 by José de la Guardia, a Spanish gentleman who was given the title of Governor of Segovia by Queen Isabel II. | La taberna más antigua de Málaga la fundó en 1840 José de la Guardia, un caballero español que acabó ostentando el título de Gobernador de Segovia a propuesta de la Reina Isabel II. |
In December 1657 he embarked from Cádiz, Spain for the Plate River region of South America, posing as the nephew of a Spanish gentleman to circumvent a ban by Spain on visits by foreigners to its New World possessions. | En diciembre de 1657 se embarcó en Cádiz, España, hacia la región del río de la Plata en sudamérica, haciéndose pasar por el sobrino de un caballero español para eludir la prohibición española de recibir visitantes extranjeros en sus posesiones en el Nuevo Mundo. |
