Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I graduated from college with a Spanish degree and began my career as a teacher. | Me gradué de la universidad con un Bachillerato en Español y comencé mi carrera como profesora. |
She hopes to use her Spanish degree to help Latino Americans make a better life for themselves. | Ella espera usar su licenciatura en español para ayudar a los latinos a tener una vida mejor. |
The combination of her Spanish degree, immigrant background, and global knowledge makes her very suitable in the immigration field. | La combinación de su licenciatura en español, su ser inmigrante, y su conocimiento global la hace muy adecuada en el área de inmigración. |
Degree in Medicine and Surgery from the Faculty of Medicine, Córdoba University, Argentina 1983-1989. (Standardized Spanish degree in Medicine and Surgery). | Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Córdoba, Argentina en 1989 y Homologado al título Español de Licenciado en Medicina y Cirugía. |
Access to the university for students proceeding from educational foreign systems, previous request of homologation, of the degree of origin to the Graduate's Spanish degree. | Acceso en la universidad para estudiantes procedentes de sistemas educativos extranjeros, previa solicitud de homologación, del título de origen al título español de Bachiller. |
Being in possession of an official Spanish degree whose duration, according to the rules of Community law, is at least 300 ECTS credits. | Estar en possesión de un título oficial espanyol de graduado o graduada, la duración del cual, conforme a normas de derecho comunitario, sea de al menos 300 créditos. |
Standardized Spanish degree in Specialization in Ophthalmology under the Ministerial order established on October 14th 1991 by the National Commission for the Specialty of Ophthalmology and the Ministry of Science and Education. Madrid 1994. | Homologación al Título Español de Especialista en Oftalmología al amparo de lo establecido en la Orden Ministerial del 14 de Octubre de 1991 por la Comisión Nacional de la Especialidad en Oftalmología y la Subdirección General de Especialidades en Ciencias de la Salud, Ministerio de Educación y Ciencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
