Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This course is open to researchers, university students and post-graduates as well as professionals whose activities involve research related to teaching and analysis of the insular Spanish Caribbean communities in the United States. | Este curso está abierto a investigadores, estudiantes universitarios de término y de posgrado, así como profesionales que intervienen en actividades de investigación relacionadas con la enseñanza y el análisis de las comunidades del Caribe insular españolas en los Estados Unidos. |
It is difficult to predict their path until they reach the Spanish Caribbean (which includes Haiti). | Es difícil prever su rumbo antes que lleguen al Caribe español (donde también está Haití). |
The beat was hard and it reminded me of the French Caribbean and the Spanish Caribbean all at once. | El ritmo era duro y me recordó del Caribe francés y el Caribe español, todo en uno. |
The Insular Spanish Caribbean Communities is a multidisciplinary program that focuses on the study and analysis of Caribbean groups living in the United States. | Las Comunidades del Caribe Hispano Insular es un programa multidisciplinario que se enfocara en el estudio y análisis de los grupos caribeños que residen en los Estados Unidos. |
She focuses her research and publications on race and gender issues in the Spanish Caribbean, with a particular expertise in Dominican-Haitian and Dominican-Puerto Rican relations. | Concentra su investigación y sus publicaciones en temas de raza y género en el Caribe Hispano, con especialización en las relaciones dominico-haitianas y dominico-puertorriqueñas. |
The Insular Spanish Caribbean Communities in the US course is a multidisciplinary program that focuses on the study and analysis of Spanish Caribbean groups residing in the United States. | Las Comunidades del Caribe Hispano Insular es un programa multidisciplinario que se enfocara en el estudio y análisis de los grupos caribeños que residen en los Estados Unidos. |
From an international perspective, yet another year the organisers (Cenfim) presented an activity aimed at professionals from the principal architecture, interior decoration and design studios from Mexico and other countries in the Spanish Caribbean. | En el plano internacional, un año más la entidad organizadora (Cenfim) presentó una actividad dedicada a profesionales de los principales estudios de arquitectura, interiorismo y decoración de México y otros países del Caribe español. |
The Spanish Caribbean is a favorite destination for many couples seeking a destination outside Europe and with good value for money, where four- and five star Adults-Only hotels offer All Inclusive regimes, relaxation, and rest. | El Caribe español es uno de los destinos preferidos por muchas parejas que buscan un destino fuera de Europa y con buena relación calidad-precio, donde hoteles de cuatro y cinco estrellas solo para adultos ofrecen regímenes de todo incluido, actividades relajantes y descanso. |
This essay proposes a reconstruction of certain fundamental debates on the abolition of slavery in the Spanish Caribbean, during the first half of the 19th century. | Este ensayo propone una reconstrucción de algunos debates fundamentales sobre la abolición de la esclavitud en el Caribe hispano, durante la primera mitad del siglo XIX. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
