Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The CNIC is financed by public funds and through contributions from the 14 large Spanish businesses and foundations that make up the Pro CNIC Foundation's Board of Trustees. | El CNIC se financia a través de fondos públicos y a través de las aportaciones de 14 grandes empresas y fundaciones españolas que integran el patronato de la Fundación Pro CNIC. |
As a demonstration of the strong links established through a harmonious relationship between the two countries, Zapatero cited the a large investment made by Spanish businesses in the Dominican Republic. | Como una muestra del estrecho vínculo establecido mediante una armoniosa relación entre las dos naciones, el presidente del gobierno español citó la gran inversión que empresarios de su país han hecho en República Dominicana. |
Universidad-Empresa Foundation (internships in Spanish businesses) | Fundación Universidad-Empresa (Prácticas en empresas españolas) |
In this context, Spanish businesses are facing a fierce competitor in the region. | Con este trasfondo, el empresariado español tiene ante sí un feroz competidor en la región. |
The IDAE also offers advice services regarding energy efficiency to Spanish businesses that need it. | El IDAE también ofrece servicios de asesoramiento en eficiencia energética a las empresas españolas que lo requieran. |
Here you will find an overview of all Spanish businesses for sale (we have a separate listing for Spain). | Ahí encontrará una visión general de todos los negocios en venta (nosotros tenemos una lista separada para España). |
ICEX España Exportación e Inversiones is once again calling on Spanish businesses to participate in the Grant Program for Companies. | ICEX España Exportación e Inversiones convoca un nuevo año a las empresas españolas para participar en el Programa de Becas para Empresas. |
On 9 April 2015, ESO will host an industry event for Spanish businesses at its headquarters in Garching, Germany. | El 9 de abril de 2015, ESO albergará un evento dirigido a la industria española en su sede central de Garching (Alemania). |
This new model requires more than 62,000 Spanish businesses to adapt to electronic VAT management by next July. | Este nuevo modelo obliga a más de 62.000 compañías españolas a adaptarse a la gestión electrónica del IVA antes del próximo mes de julio. |
This collaboration will allow it to present the materials developed by Spanish businesses and to periodically incorporate new materials into its collection. | Esta colaboración le permitirá dar a conocer los materiales desarrollados por empresas españolas, además de incorporar periódicamente nuevos materiales a su fondo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
