Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jogerst Vincent, a.k.a Vince: An Afrocuban with French and Spanish background; the band's bass player.
Jogerst Vincent, El vince: afrocubano y al mismo tiempo franco-español; es el bajo de la formación.
Now years later, his personal style has evolved into a colourful combination of diverse elements that reflect his Spanish background.
Ahora, años más tarde, su estilo personal se ha convertido en una colorida combinación de diversos elementos que reflejan su pasado español.
Consequently, a special effort should be made in those areas, where there are families with a Spanish background and pupils spontaneously interested in learning the language.
Por eso, habría que hacer ahí un esfuerzo especial, donde hay familias de tradición hispánica y alumnos interesados espontáneamente.
Of Spanish background through her father, Sylvie Auvray Comin expresses her joyfulness and strength in paintings with lively colors where light often predominates.
Artista de origen español por parte de padre, Sylvie Auvray Comin expresa su alegría y su fuerza a través de sus pinturas de colores vivos, en las que la luz es a menudo preponderante.
And the fact that I can speak to you in Spanish and that we come from the same Spanish background I hope will be well seen by my colleagues in the Group who are of various nationalities.
Y aquí es donde añado yo mi condición de hablarles en español, de venir de una experiencia española y espero que les parezca bien a mis colegas del Grupo, de tan diversas nacionalidades.
Palabra del día
la manada