Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Serpa stands near the border and, as this region was once disputed both from the moors and spaniards, there are several watch-towers and fortresses along the hills.
Serpa se levanta cerca de la frontera, y como esta región fue disputada a moros y castellanos, hay varias atalayas y fortalezas a lo largo de las colinas.
Among the people sentenced there are two spaniards from Zaragoza whose penalties are as high as 9 months for Andrés (accused of taking part in the riots) and 10 months to Raúl (accused of causing injuries to a policeman).
Entre los condenados hay dos jóvenes de Zaragoza (estado español), cuyas penas ascienden a 9 meses a Andrés, por desórdenes públicos, y a 10 meses a Raúl, por lesiones graves a un policía.
More extremely still, the Spaniards found indeed a profusion of cross.
Más muy aún, los Españoles encontraron efectivamente una profusión de cruz.
When the Spaniards conquered Mexico, they went from surprised in surprise.
Cuando los Españoles conquistaron México, fueron de sorpresa en sorpresa.
Guami'ke'na, was also a name given to identify the Spaniards.
Guami'ke'na, también fue un nombre para identificar a los Espan~oles.
Sarmiento and to advance until the Monument of the Spaniards in Av.
Sarmiento y avanzar hasta el Monumento de los Españoles en Av.
Read more about Paria and the Spaniards here.
Puedes leer más acerca de Paria y los Españoles aquí.
Portuguese and Spaniards start to be established on the Moroccan coasts.
Portugueses y Españoles comienzan a establecerse sobre las costas marroquíes.
But Catalans and Spaniards are not interpenetrated peoples.
Pero los catalanes y los Españoles no son pueblos interpenetrados.
Notices that Spaniards had been good athletes in the past.
Comenta que los hispanos han sido buenos atletas en el pasado.
Palabra del día
el coco