Al crear estaciones de radio personalizadas, dice, serán en spanglish. | When creating custom radio stations, she says, go for Spanglish. |
Uno de los miembros del "spanglish" se ha ido. | One of the members of the ensemble spanglish is missing. |
Me gusta precisamente porque va en contra de la esencia misma del spanglish. | I like it precisely because it goes against the very essence of Spanglish. |
¿Ya sabes qué es spanglish? | Do you already know what the Spanglish is? |
So, nosotros hablamos como se dice spanglish. | So, we spoke, as they say, S panglish. |
¿Te gustaría que se formara una Real Academia del spanglish alguna vez? | Would you like to see a Real Academia del Spanglish formed at some point? |
¿Ya sabes qué es spanglish? ¡Mira los ejemplos! | Do you already know what the Spanglish is? Look at the examples! |
Troquero es un spanglish que deriva de la palabra inglesa Trucker, cuya traducción al español es camionero. | Troquero is a Spanglish derived from the English word Trucker. |
A base de la interacción entre español e inglés se creó una lengua híbrida llamada spanglish. | On the basis of the interaction between Spanish and English was created a hybrid language called Spanglish. |
Debido a la participación de los cantantes hispanohablantes J Balvin y Bad Bunny la canción se interpreta en spanglish. | Due to the participation of Spanish-speaking singers J Balvin and Bad Bunny the song is performed in Spanglish. |
