Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Successful commercial services and applications are essential if we are to achieve a leading position in the space race. | Por consiguiente, la condición para ostentar una posición puntera en el espacio es también la realización exitosa de servicios y aplicaciones comerciales. |
The museum offers exhibitions on varied themes such as design, the space race, electricity, ecology, musical instruments and transport. | Se trata de un museo de las ciencias y técnicas, que comprende numerosas exposiciones sobre temas tan variados como el dibujo, la conquista del espacio, electricidad, ecología e instrumentos musicales o incluso la industria y el transporte. |
Other fruits of the space race developed during the Cold War are lasting, such as the constellation of satellites orbiting the Earth, which revolutionized telecommunication, meteorology, agriculture and defense. | Otros frutos de la capacidad espacial desarrollada durante la Guerra Fría son duraderos, tales como la constelación de satélites en órbita terrestre que revolucionaron las telecomunicaciones, la meteorología, la agricultura y la defensa. |
Our game is a serious take on sci-fi—but one with an optimistic tone that updates the aesthetics of the original space race to the technology and societal outlook of today. | Nuestro juego es una toma seria de la ciencia ficción, pero una con un tono optimista que actualiza la estética de la original carrera por el espacio a la tecnología y la perspectiva social de hoy. |
An additional campaign - Times are changing and Tropico must evolve to keep up as the internet, a missile crisis and the space race present new challenges and opportunities to El Presidente and his regime. | Una campaña adicional - Los tiempos están cambiando y Tropico debe evolucionar para mantenerse actualizado. Internet, una crisis de misiles y la carrera por la conquista del espacio presentan nuevos retos y oportunidades para El Presidente y su régimen. |
But that doesn't mean they've launched a new space race. | Pero eso no significa que hayan lanzado una nueva carrera espacial. |
The space race is turning into one of their tussles. | La carrera espacial se está convirtiendo en uno de sus empujes. |
Let's not forget this historic milestone in the space race. | Vamos a recordar este hito histórico en la carrera espacial. |
The space race favored the acceleration of scientific and technological development. | La carrera espacial favoreció la aceleración del desarrollo científico y tecnológico. |
In the space race, the players and their drivers have changed. | En la carrera espacial, sus actores y sus motivaciones cambiaron. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
