Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy vago; es que me aburro con trabajo de rutina.
I am not lazy; I'm just bored with this busywork.
Soy vago por naturaleza, pero lo haré si tengo que hacerlo y está empezando a parecerme que tendremos que hacerlo.
I'm just naturally lazy, but I will if I have to, and it's starting to look like we have to.
No, porque soy vago.
No, because I'm lazy.
¿Crees que soy vago?
Do you think I'm lazy?
Y sé que soy vago.
And I know I'm lazy.
No, porque soy vago.
No, 'cause I'm lazy.
Yo soy vago. Por eso hago rock.
I'm just, I'm just purely lazy, that's why I do this.
Ya sabes, no me gustaba trabajar en la granja, y se lo tomó como que soy vago.
You know, I didn't like working on the farm, and he just took it as me being lazy.
Ya sabes, no me gustaba trabajar en la granja, y se lo tomó como que soy vago.
You know, I didn't like working on the farm, and he just took it as me being lazy.
Soy vago.
I'm lazy.
Palabra del día
el patinaje