Bueno, yo no soy un amigo de verdad, ¿no? | Well, I'm not a true friend, am I? |
Entonces, ¿no soy un amigo verdadero? | I'm not an actual friend, then? |
Podría... uh, bueno, soy un amigo de la familia. | Could you... uh, well, i'm a friend of the family's. |
No nos han presentado, pero soy un amigo de Nick. | We've never been introduced, but I'm a friend of Nick's. |
Solo soy un amigo de una de sus nietas. | I'm just a friend of one of your granddaughters. |
Digamos que soy un amigo en la CIA. | Let's just say I'm a friend in the CIA. |
Puedes hacerlo conmigo porque soy un amigo. | You can do it with me 'cause I'm a friend. |
Sabes qué, soy un amigo cercano de él. | You know what, I'm a close friend of his. |
Vamos, soy un amigo de la familia. | Come on, I'm a friend of the family. |
Excepto que soy un amigo de la familia | Except that I'm a friend of the family. |
