Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy terapeuta de arte, psicoanalista, Profesora. | I'm art therapist, psychoanalyst, Professor. |
Soy terapeuta holístico, autor de CD y DVDs, donde abordo, en forma de mensajes y conferencias, temas diversos como la religiosidad, cambio personal para mejor, motivación, autoestima, visualización terapéutica y otros asuntos de renovación íntima. | I am a holistic therapist, author of CDs and DVDs in which I deal with a number of issues, including religiosity, personal changes, motivation, self-esteem, therapeutic visualisations and other practices to help internal reform. |
Bien, de hecho, no soy terapeuta. | Right, um, actually, I'm not a grief counselor. |
Oye, yo no soy terapeuta. | Hey, I'm not a counsellor. |
No soy terapeuta de internet. | I am not web therapy. |
Mi trabajo me da mucha alegría, soy terapeuta craniosacral y terapeuta corporal individual, soy independiente hace 3 años. | I have great joy in my work. I am a cranial sacral and individual body therapist and work independent since 3 years. |
Tengo que confesar que, como soy terapeuta Gestalt, esto de ignorar las emociones y reacciones me alertó mucho, y se me venían imágenes de miles de personas meditando tan tranquilas y de mí misma en una consulta tristemente vacía. | I have to confess that, as I am a Gestalt therapist, this ignore emotions and reactions alerted me much, and I come images of thousands of people meditating so calm and myself in a sadly empty query. |
Soy terapeuta y enseñante diplomada en PA. | I am a therapist and teacher trained in PA. |
Soy terapeuta. Creo tener la idea correcta. | I'm pretty sure I got the right idea. |
Soy terapeuta y podría literalmente diagnosticar a muchos de mis clientes con trastorno agudo de estrés por motivos electorales. | I'm a therapist and I could literally diagnose many of my clients with election related Acute Stress Disorder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
