Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es mi tipo, Pero yo no soy suyo.
She's my type, but I'm not hers.
Señora, no soy ni pobre, ni pequeño. Y en todo caso, no soy suyo.
I'm neither poor nor particularly little, and I'm certainly not yours.
Yo soy suyo y ella es mía.
I am hers and she is mine.
Son mías, y más importante, soy suyo.
You are mine, and, more importantly, I am yours.
Póngalo por escrito, y soy suyo.
Put that in writing, and I'm yours.
No es mía, y yo tampoco soy suyo.
That is not mine as I am not in it
Créame, mi lady, soy suyo.
Believe me, my lady, I'm yours.
Bueno, pues soy yo, y por 35 de los grandes soy suyo.
Well, it's me all right and, for 35 grand, I'm all yours.
Amor de Hombre, es mío, soy suyo.
Guy Love, he's mine, I'm his.
Usage: Siéntanse contentos de que soy suyo y los amo con todo mi corazón.
Usage: Be happy because I am yours and I love you with all my heart.
Palabra del día
la broma