Y si no soy su amiga inteligente, no sé... | And if I'm not his smart friend, I don't... |
Pero no soy su amiga. | But I'm not palling around with him. |
No soy su amiga ni su sacerdote o su esposo. | I'm not your friend, or your priest, or your husband. |
Claro que soy su amiga pero yo vivo en otro lugar. | Of course I'm your friend, but I live somewhere else. |
¿Por qué diantres Jackie cree que soy su amiga? | What the heck makes Jackie think I'm her girlfriend? |
Ahora, no soy solo su estudiante. También soy su amiga. | Now, I'm not just your student I'm your friend too. |
Eso no significa que soy su amiga. | That does not mean I am her friend. |
Y que soy su amiga, y que lo siento. | And that I'm her friend, and I'm sorry. |
No soy su amiga y no soy familiar suya. | I'm not your friend and I am not your family. |
Sois el hijo del rey y yo soy su amiga más preciada. | You are the king's son... and I am his most valued friend. |
